layout

layout
сущ.
тж. lay-out
1) планировка, план (размещения); схема
а) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)

the layout of the house — планировка дома

He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.

This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.

See:
б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)

the layout of the equipment in the plant — размещение оборудования на заводе

в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)

the layout of the text on the page — размещение текста на странице

page layout — макет страницы

г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)
д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)
2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)

we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы


* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.
* * *
планировка
* * *
Реклама
эскиз, макет
рабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "layout" в других словарях:

  • Layout — may refer to:* Page layout ** Comprehensive layout ** In computer software, a layout is the arrangement of the widgets in a graphical user interface (see Layout manager) ** In computer graphics, a layout is another name for a scene (computer… …   Wikipedia

  • layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… …   Financial and business terms

  • Layout — Sn Gestaltung, Entwurf, Entwurfsgestaltung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend ne. layout, eigentlich Auslage (zu legen und aus).    Ebenso nndl. lay out, ne. layout, nschw. layout, nnorw. lay out. ✎ Rey… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • layout — index arrangement (plan), array (order), configuration (form), design (construction plan), formation …   Law dictionary

  • layout — also lay out, configuration, arrangement, 1852, from LAY (Cf. lay) (v.) + OUT (Cf. out). Meaning rough design of a printing job is from 1910 …   Etymology dictionary

  • layout — |leiáute| s. m. Modo de distribuição e arranjo dos elementos gráficos num determinado espaço ou superfície. • Plural. layouts.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • layout — [n] physical arrangement blueprint, chart, design, diagram, draft, formation, geography, map, organization, outline, plan, purpose; concepts 625,660 …   New thesaurus

  • layout — ► NOUN 1) the way in which something, especially a page, is laid out. 2) a thing set out in a particular way …   English terms dictionary

  • layout — ☆ layout [lā′out΄ ] n. 1. the act or process of laying something out 2. the manner in which anything is laid out; arrangement; specif., the plan or makeup of a newspaper, book page, advertisement, etc. 3. the thing laid out 4. the art or process… …   English World dictionary

  • Layout — Als Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Anlage“, sinngemäß mit „Gestaltung“ zu übersetzen) bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer… …   Deutsch Wikipedia

  • layout */*/ — UK [ˈleɪaʊt] / US [ˈleɪˌaʊt] noun [countable] Word forms layout : singular layout plural layouts the way in which the different parts of something are arranged The user gradually becomes familiar with the layout of the keyboard. a) the way in… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»